Sorria Você Está Na Bahia :)

Je ne pouvais pas partir du Brésil sans passer par l'état de Bahia.

A ce qu'il paraît la Bahia , c'est "tudo a ver comigo" - " c'est tout à fait moi" .

C'est ce que mes amis brésiliens me disaient lorsque j’annonçais fièrement : " tu sais mon deuxième prénom , c'est Bahia".

Il y a un lieu sur la terre qui a le même prénom que moi et qui apparemment "me ressemble". Je ne pouvais donc pas rater cette quête identitaire.

La première chose que vous lisez en sortant de l'aéroport , c'est "sorria você està na Bahia" - Sourriez vous êtes à Bahia !

En effet , ce qui est marquant dans cette partie du Brésil , c'est le "capital sympathie" de ses habitants. On a jamais vu un Baiano qui ne souriait pas.

Le Baiano ouvre la porte de sa maison sans problème . Il donne ce qu'il a , ce qu'il n'a pas ...

Ce qui parait clairement suspect aux yeux des français que nous sommes.

Surtout , qu'à Salvador , la pauvreté est bien visible : les mendiants ne manquent pas , les favelas , et les gamins des rues non plus.

Mais , ce qu'il faut comprendre dans l'attitude du Baiano , c'est qu'il a compris que donner , c'est recevoir !

Par exemple , à l'église de Bomfim , il vous approche , il vous offre une fita porte-bonheur - bracelet du senhor do bomfim - et vous la noue selon la tradition. Trois nœuds, trois vœux.

Puis il vous propose d'en acheter en souvenir pour votre famille.

Vous avez le choix de dire non . Il ne reprendra pas sa fita , car il l'a nouée.

Le baiano fait donc du "business" de sympathie. Il vous offre ce qu'il a , et espère que vous en ferez autant.

Le mendiant joue sur la pitié , l'escroc joue sur la naïveté , le racketteur joue sur la peur.

Le baiano se contente de vous rappeler ce qu'il y'a de bon dans l'être humain.

Et si vous passez quelques jours dans le "pelourinho" , le quartier historique de Salvador , vous aussi vous vous laisserez gagner par une douce allégresse.

Tout vous y pousse : l'odeur de clous de girofle qui flotte dans l'air , les guirlandes en papier coloré qui dansent dans le vent , les gens qui ondulent au rythme des percussions.

Et cette samba de raiz chantée en live dans un boteco - bar de rue- par une diva à la voix envoûtante, ralenti vos cellules de parisiens , qui se mettent alors au rythme "devagarinho" -lent- des baianos.

Les cérémonies de comdamblé vous feront percevoir des énergies cosmiques , les rodas de capoeira vous inspireront du courage.

Bref , la Bahia , ce n'est pas facile à décrire. Il faut la vivre.

Pour compléter l'expérience, faîte un tour à Morro de Sao Paulo , pour profiter de son ambiance festive , de ses superbes plages et ses plats traditionnels et savoureux- "moquecas" de poisson , de poulpe , de crevette , ou des trois à la fois.

Accès en Bateau uniquement. Moyen de circulation sur l'île : havainas ou mûle ;)

Bon , et pour ceux qui se demanderaient où en est ma quête identitaire , je vais vous raconter une anecdote.

Une table de 5 français essaie de commander dans un restaurant à Salvador. Ils ne parlent pas portugais , le serveur parle un anglais approximatif , et la musique est endiablée.

Je m'approche d'eux , et propose mon aide de traductrice. Je finis par prendre moi même la commande de la table , pendant que le garçon s'occupe des autres clients.

A la fin , les 5 français , viennent à ma table me remercier pour l'aide et surtout pour les avoirs guidés dans leur choix . Ils se sont régalés.

Un peu plus tard , je demande l'addition. Le garçon me l'enmène avec un disconto - réduction- de 10%.

Alors , selon vous , Bahia , c'est "totalemente minha carra né ?" - c'est tout moi , n'est ce pas?

Achevons cet article sur une musique , bande originale du film de Camus , Otalia da Bahia , à qui je dois mon deuxième prénom .

Bahia.

Comments

[Charlotte]

C'est chiant on ne peux pas mettre "j'aime" sur ton blog ... ^^
Super article :-)

[Djah]

Merci pour le compliment ;) ! mais tu peux toujours "liker" via facebook en bas de la page :) bises et merci de me lire